Englisch-Litauisch Übersetzung für prevent

blokuotiDujotiekis tiesiamas jūroje siekiant išvengti žemės savininkų pasipriešinimo, kurie gali blokuoti dujotiekį. It is being laid in the sea in order to prevent landowners from blocking the pipeline.
išvengtiŠių mirčių būtų galima išvengti. These deaths could be prevented. Tai vienintelis būdas išvengti separatizmo. That is the only way to prevent separatism. Šį kartą nesugebėjome išvengti panikos. We did not manage to prevent panic this time.

kimštiTai užtikrins, kad Parlamento biurui bus užkirstas kelias naudoti mokesčių mokėtojų pinigus, siekiant užkimšti milžiniškas spragas, nes tai nepateisinama. This will ensure that this Parliament's Bureau is prevented from using taxpayers' money to plug the enormous gaps, because that is not justifiable.
tverti
užblokuoti
užkimštiTai užtikrins, kad Parlamento biurui bus užkirstas kelias naudoti mokesčių mokėtojų pinigus, siekiant užkimšti milžiniškas spragas, nes tai nepateisinama. This will ensure that this Parliament's Bureau is prevented from using taxpayers' money to plug the enormous gaps, because that is not justifiable.
vengtiŠių mirčių būtų galima išvengti. These deaths could be prevented. Mes turėtume vengti bet kokios nacionalinės įtakos. National influence has to be prevented. Tai vienintelis būdas išvengti separatizmo. That is the only way to prevent separatism.

Wörterbuch